identyfikacja pęknięcie Dumny alex r hutchinson captain royal artillery wyciek Indica kokarda